1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:15,729 --> 00:00:16,562
- トルゴ。

4
00:00:20,950 --> 00:00:22,627
何をしてたんですか、トルゴ？

5
00:00:24,297 --> 00:00:25,380
-何もない、私。

6
00:00:27,811 --> 00:00:29,394
- トルゴ、ああ、トルゴ。

7
00:00:31,960 --> 00:00:34,050
- 下がってください、邪悪な娘たち。

8
00:00:35,670 --> 00:00:36,570
- 走れ、トルゴ、走れ。

9
00:00:38,330 --> 00:00:41,000
- 私たちを追い越せると思いますか、トルゴ？

10
00:00:41,050 --> 00:00:42,610
- 私から離れてください。

11
00:00:42,660 --> 00:00:43,500
戻ってください！

12
00:00:58,880 --> 00:01:00,402
戻ってください。

13
00:01:03,565 --> 00:01:04,891
- ああ。

14
00:01:04,941 --> 00:01:09,708
可哀想だよ、トルゴ。

15
00:01:43,704 --> 00:01:45,190
- 彼は死んだんですか？

16
00:01:45,240 --> 00:01:46,213
- まだ。

17
00:01:53,710 --> 00:01:55,127
- 彼はもう死んでしまったのですか？

18
00:01:59,413 --> 00:02:00,413
- 今、彼はそうです。

19
00:02:01,257 --> 00:02:03,133
かわいそうなトルゴさん。

20
00:02:03,183 --> 00:02:04,266
- かわいそうなトルゴ。

21
00:02:05,243 --> 00:02:06,315
- はい。

22
00:02:06,365 --> 00:02:07,782
かわいそうな、かわいそうなトルゴ。

23
00:04:03,883 --> 00:04:04,666
- ただ言っているだけです。

24
00:04:04,716 --> 00:04:06,500
これは私が今まで見た中で最悪の映画というわけではない。

25
00:04:06,550 --> 00:04:08,958
- 何かを見たことがあるね
シャークネードより悪い？

26
00:04:09,008 --> 00:04:10,600
- シャークネード2。

27
00:04:10,650 --> 00:04:11,490
- あるいは 3 つ。

28
00:04:11,540 --> 00:04:14,060
- 続編はまったく別の主題です。

29
00:04:14,110 --> 00:04:16,495
- 少なくともシャークネードは楽しかったです。
ラブ・アクチュアリーはどうですか？

30
00:04:16,545 --> 00:04:19,098
-反対、それはクリスマス映画です。

31
00:04:19,148 --> 00:04:20,660
少なくとも10月までは待たなければなりません

32
00:04:20,710 --> 00:04:22,010
その議論を持つこと。

33
00:04:22,060 --> 00:04:23,369
- わかりました、それならザ・ルームで行きます。

34
00:04:24,400 --> 00:04:26,046
- 見たことないと思います。

35
00:04:26,096 --> 00:04:28,150
- ああ、可愛い人、私はそうするよ
事前に謝罪しなければならない

36
00:04:28,200 --> 00:04:29,753
次の映画の夜のために。

37
00:04:30,800 --> 00:04:32,170
- あたかも彼らのどちらかが実際にいるかのように

38
00:04:32,220 --> 00:04:33,720
ムービーナイトの映画を見る。

39
00:04:33,770 --> 00:04:34,850
- それは聞きました。

40
00:04:34,900 --> 00:04:36,570
- 私には友達がいたのは知っていますね

41
00:04:36,620 --> 00:04:38,270
良い映画を見て楽しんでいた人。

42
00:04:38,320 --> 00:04:39,163
それが懐かしい。

43
00:04:45,161 --> 00:04:46,810
- 上を上げてもいいですか？

44
00:04:46,860 --> 00:04:47,693
- いいえ。

45
00:04:48,910 --> 00:04:49,840
- 申し訳ありません。

46
00:04:49,890 --> 00:04:50,770
- 見て、クララ、私たちはあなたを愛しています。

47
00:04:50,820 --> 00:04:52,416
私たちはあなたを町の外に連れ出すつもりはありません

48
00:04:52,466 --> 00:04:53,990
そうしなかったら今週末。

49
00:04:54,040 --> 00:04:56,200
しかし、私たちが車を持ってきたのには理由があります。

50
00:04:56,250 --> 00:04:58,712
- その理由は楽しむためです
非常に特別な外観

51
00:04:58,762 --> 00:05:00,780
私たちの空に輝く球体のこと。

52
00:05:00,830 --> 00:05:02,013
- でも寒いよ。

53
00:05:02,940 --> 00:05:03,890
- 問題ない。

54
00:05:03,940 --> 00:05:06,180
ねえ、フェイスハガー双子よ、
カーディガンがあるはずです

55
00:05:06,230 --> 00:05:07,740
どこかに戻って。

56
00:05:07,790 --> 00:05:10,513
- いや、ああ、そうだね。

57
00:05:12,040 --> 00:05:16,010
- それは醜いセーターです。

58
00:05:16,060 --> 00:05:17,123
- そのまま渡してください。

59
00:05:19,869 --> 00:05:21,620
- それは流行に敏感なパーティー向けですか？

60
00:05:21,670 --> 00:05:23,210
- ねえ、私はそれらが好きです。

61
00:05:23,260 --> 00:05:25,420
- それは私の母のためです、彼女
寒くなりやすいです。

62
00:05:25,470 --> 00:05:27,700
- よかった、今私は中年の図書館司書です。

63
00:05:27,750 --> 00:05:30,297
- さあ、暖房をつけてもいいですか？

64
00:05:30,347 --> 00:05:31,150
- 私のジャケットが欲しいですか？

65
00:05:31,200 --> 00:05:33,660
- いいえ、ごめんなさい、大丈夫です。

66
00:05:33,710 --> 00:05:34,881
- それを着てたんじゃないの？

67
00:05:34,931 --> 00:05:35,714
- えーっと。

68
00:05:35,764 --> 00:05:38,270
- ここに戻ってきて一緒に座ってもいいよ。

69
00:05:38,320 --> 00:05:39,810
- いいえ、大丈夫です。

70
00:06:19,538 --> 00:06:20,560
- くそー。

71
00:06:20,610 --> 00:06:22,576
- 皆さん、こうなりますよ
本当に素晴らしい時間になりますように

72
00:06:22,626 --> 00:06:24,753
賢いスイッチをオフにしてね？

73
00:06:42,210 --> 00:06:42,993
こんにちは、役員の皆さん。

74
00:06:43,043 --> 00:06:43,960
今日の調子はどうですか？

75
00:06:44,010 --> 00:06:45,080
- 悪くないよ。

76
00:06:45,130 --> 00:06:47,920
私はジェニングス保安官です
こちらはジョージア副官です。

77
00:06:47,970 --> 00:06:49,860
テールライトが切れているのがわかります。

78
00:06:49,910 --> 00:06:51,310
- ああ、すごい。

79
00:06:51,360 --> 00:06:52,840
ごめんなさい、先生、それは。

80
00:06:52,890 --> 00:06:54,400
私たちは急いで町を出ました、

81
00:06:54,450 --> 00:06:57,290
車を確認しようとは思いませんでした。

82
00:06:57,340 --> 00:06:58,819
- それは残念です。

83
00:06:58,869 --> 00:07:01,500
- 休憩させてくれませんか、警官？

84
00:07:01,550 --> 00:07:03,090
- まあ、分かった、分かった。

85
00:07:03,140 --> 00:07:04,690
良い子達のようですね。

86
00:07:04,740 --> 00:07:05,800
- ありがとうございます。

87
00:07:05,850 --> 00:07:07,740
- 確かに感謝しています。

88
00:07:07,790 --> 00:07:10,270
- あなたたちの子供たちはここの出身ではありません
この辺にいるの？

89
00:07:10,320 --> 00:07:11,640
- いいえ、ポートランドから来たところです

90
00:07:11,690 --> 00:07:13,490
ここで私の友人を治療するために
五つ星の休暇へ

91
00:07:13,540 --> 00:07:14,980
高級リゾートで。

92
00:07:15,030 --> 00:07:17,130
- 休暇は楽しいです。

93
00:07:17,180 --> 00:07:18,960
- そして、これは素晴らしいはずです。

94
00:07:19,010 --> 00:07:20,470
- すごいですね。

95
00:07:20,520 --> 00:07:21,470
- みんな。

96
00:07:21,520 --> 00:07:23,350
- なんだ、何もしてないよ。

97
00:07:23,400 --> 00:07:25,790
- まあ、それが何であれ
あなたがやっていないこと、

98
00:07:25,840 --> 00:07:27,740
他の場所ではやらないでください。

99
00:07:27,790 --> 00:07:30,653
高級リゾートなんてないよ
私の知っているこのあたり。

100
00:07:31,620 --> 00:07:32,560
- ああ、GPS がそう言っていました。

101
00:07:32,610 --> 00:07:34,650
- もうすぐ暗くなるのはわかっていますね

102
00:07:34,700 --> 00:07:35,823
そして私はあなたたちのことを考えるのが嫌いです

103
00:07:35,873 --> 00:07:38,230
一晩中ここで迷っている。

104
00:07:38,280 --> 00:07:40,427
街に本当に素敵なラマダがあります。

105
00:07:40,477 --> 00:07:42,883
たぶんあなたは考えるべきです
そこに滞在することについて。

106
00:07:44,080 --> 00:07:45,200
- ご提案ありがとうございます。

107
00:07:45,250 --> 00:07:47,040
でも私たちはすでに部屋代を支払いました

108
00:07:47,090 --> 00:07:48,180
だから、もっと良いのは...

109
00:07:48,230 --> 00:07:49,270
- もうよろしいですか？

110
00:07:49,320 --> 00:07:50,453
もうすぐ暗くなるよ。

111
00:07:51,440 --> 00:07:53,890
- お金を無駄にするわけにはいきません。

112
00:07:53,940 --> 00:07:57,638
- わかりました、覚えておいてください、いいえ
テールライト、直してください。

113
00:07:57,688 --> 00:07:59,513
- ありがとうございます、必ずそうします！

114
00:08:03,860 --> 00:08:06,093
それは私だけですか、それともそれは奇妙になりましたか？

115
00:08:14,960 --> 00:08:16,320
- 確かにその音を読んだ気がします

116
00:08:16,370 --> 00:08:17,653
夜にさらに移動します。

117
00:08:19,260 --> 00:08:20,810
-水中のことを考えているんですね。

118
00:08:20,860 --> 00:08:23,819
音は水中でさらに遠くまで伝わります。

119
00:08:23,869 --> 00:08:25,850
- でも電車の音が聞こえる
夜に家から

120
00:08:25,900 --> 00:08:27,750
そして日中はその音を聞くことはありません。

121
00:08:39,890 --> 00:08:42,310
- さて、皆さん、驚かないでください
出ましたが、少し迷っています。

122
00:08:42,360 --> 00:08:44,750
- 使ってると思ってた
携帯電話のマッピーのこと。

123
00:08:44,800 --> 00:08:47,460
- そうだったけど、携帯電話を紛失してしまった
約20分前の信号。

124
00:08:47,510 --> 00:08:48,440
- 何？

125
00:08:48,490 --> 00:08:49,960
- 私のも圏外です。

126
00:08:50,010 --> 00:08:51,960
- ええ、私のもです、ね。

127
00:08:52,010 --> 00:08:53,360
- サービスがないわけがありません。

128
00:08:53,410 --> 00:08:55,840
どこでもサービスがあるはずです。

129
00:08:55,890 --> 00:08:58,223
彼らは衛星などを持っていないのですか？

130
00:08:59,359 --> 00:09:00,266
もしそうなら、なぜ運転を続けるのでしょうか？

131
00:09:00,316 --> 00:09:01,760
どこに行くのか分からない？

132
00:09:01,810 --> 00:09:03,350
- 最後に見たとき
ロッジだと言いました

133
00:09:03,400 --> 00:09:04,510
それほど遠くありませんでした。

134
00:09:04,560 --> 00:09:05,487
そのまま飛べると思ったのですが、

135
00:09:05,537 --> 00:09:07,600
そして標識などがあるでしょう。

136
00:09:07,650 --> 00:09:09,300
私たちはもうそこに着いているはずです。

137
00:09:10,460 --> 00:09:11,760
振り向くのに良い場所はありません、

138
00:09:11,810 --> 00:09:13,910
しかし、少し後ろにスポットがあるかもしれません。

139
00:09:22,440 --> 00:09:24,190
- おい、ちょっと待って、見て！

140
00:09:28,200 --> 00:09:30,050
- ああ、順番を逃しただけです。

141
00:09:30,100 --> 00:09:31,570
- それは以前はありませんでした。

142
00:09:31,620 --> 00:09:32,403
- しばらく運転していましたね。

143
00:09:32,453 --> 00:09:33,455
きっと見逃してしまったのでしょう。

144
00:09:33,505 --> 00:09:35,190
- いいえ、順番を探していました

145
00:09:35,240 --> 00:09:36,970
携帯電話が故障して以来。

146
00:09:37,020 --> 00:09:39,400
その看板を見てください、私
それに気づいただろう。

147
00:09:39,450 --> 00:09:41,230
この10分間、
それはただ一つの道だった

148
00:09:41,280 --> 00:09:42,440
ターンなしで。

149
00:09:42,490 --> 00:09:43,350
- まあ、ただの道とは違います

150
00:09:43,400 --> 00:09:44,260
どこからともなく現れた。

151
00:09:44,310 --> 00:09:45,093
- いいえ、彼女は正しいです。

152
00:09:45,143 --> 00:09:46,979
私はここに座って探していました
こうやって窓の外へ。

153
00:09:47,029 --> 00:09:49,710
道路も道もなかった
1分前にそこにサインしてください。

154
00:09:49,760 --> 00:09:50,750
私たちはちょうどここにいたのです。

155
00:09:50,800 --> 00:09:52,980
そして私は何も見えませんでしたね？

156
00:09:53,030 --> 00:09:53,877
- 正直に言うと、いいえ。

157
00:09:53,927 --> 00:09:55,850
- 私たちは本当に景色を見ていませんでした

158
00:09:55,900 --> 00:09:56,991
車の外。

159
00:09:57,041 --> 00:09:58,037
- えー。

160
00:09:58,087 --> 00:09:59,880
- ほら、フレンドリーなサインができました

161
00:09:59,930 --> 00:10:01,689
矢印が付いているのはなぜですか
私たちはそれに従うだけではないでしょうか？

162
00:10:01,739 --> 00:10:03,330
さらに悪いことに何が起こるでしょうか？

163
00:10:03,380 --> 00:10:04,390
- ヒッピーを殺す。

164
00:10:04,440 --> 00:10:05,490
- ヒッピーを殺せ！

165
00:10:05,540 --> 00:10:06,770
それは矛盾しています。

166
00:10:06,820 --> 00:10:08,180
- あなたは矛盾していますね。

167
00:10:08,230 --> 00:10:09,980
- 皮肉による死は最悪の種類だ。

168
00:10:10,950 --> 00:10:13,240
- もし私がパンツの中にオシッコをしていたら
トイレがすぐに見つからない

169
00:10:13,290 --> 00:10:14,890
本当に悪くなるだろう。

170
00:10:14,940 --> 00:10:15,783
- この場所を探しに行きましょう

171
00:10:15,833 --> 00:10:17,307
そしてたとえそうでなかったとしても
右のバレーロッジ

172
00:10:17,357 --> 00:10:18,557
少なくともトイレはあるだろう

173
00:10:18,607 --> 00:10:21,050
そしておそらく彼らは私たちに道順を教えてくれるでしょう。

174
00:10:21,100 --> 00:10:21,933
- 大丈夫。

175
00:11:13,100 --> 00:11:14,750
- デビー。

176
00:11:14,800 --> 00:11:15,823
デビー！

177
00:11:16,740 --> 00:11:21,040
起きて、恋人、学校の時間だよ！

178
00:11:21,090 --> 00:11:23,430
ご存知のように、今日の外はとても美しいです。

179
00:11:23,480 --> 00:11:26,220
あるべきだと思います
帰りにちょっとしたピクニック。

180
00:11:26,270 --> 00:11:29,503
あなたと私とペペだけ！

181
00:11:31,782 --> 00:11:32,615
何？

182
00:11:34,930 --> 00:11:35,893
お父ちゃん？

183
00:11:36,850 --> 00:11:39,014
ハニー、あなたはとても愚かです。

184
00:11:39,064 --> 00:11:41,264
あなたにはパパがいなかったんだ。

185
00:11:41,314 --> 00:11:45,073
それは私たちだけです、それはいつも私たちだけです。

186
00:11:46,120 --> 00:11:48,410
あなたと私。

187
00:11:48,460 --> 00:11:50,278
私たちは自分自身の世話をします。

188
00:11:50,328 --> 00:11:52,762
私たちはお互いに気を配っています。

189
00:11:52,812 --> 00:11:56,083
ママはあなたをとても愛しています。

190
00:11:57,810 --> 00:12:00,003
私があなたの世話をしているのがわかりますか？

191
00:12:00,960 --> 00:12:03,743
私たちだけでとても幸せです！

192
00:12:05,561 --> 00:12:06,394
いつも。

193
00:12:08,695 --> 00:12:09,528
私たちだけです。

194
00:12:37,253 --> 00:12:38,086
そこには。

195
00:12:39,450 --> 00:12:41,903
そのほうがいいよ、ベイビー。

196
00:13:30,368 --> 00:13:31,990
-これですか？

197
00:13:32,040 --> 00:13:34,170
- 標識はこちらを指していました。

198
00:13:34,220 --> 00:13:35,670
- ここはクソみたいだね。

199
00:13:36,580 --> 00:13:39,480
- 完璧ですね
それから私の休暇の場所。

200
00:13:39,530 --> 00:13:40,750
- いや、まあ、かわいいですね。

201
00:13:40,800 --> 00:13:42,393
まるで立派な古い農家のようです。

202
00:13:42,443 --> 00:13:45,070
- アミティビルホラーと同じです。

203
00:13:45,120 --> 00:13:47,403
- アミティビルの家は本当に素敵でした。

204
00:13:48,500 --> 00:13:50,080
- パット、あなたは私たちに何をしましたか?

205
00:13:50,130 --> 00:13:53,020
- ねえ、Airbnb で私を裏切ったことは一度もありません。

206
00:13:53,070 --> 00:13:56,063
- リストにはそう書かれていました
素朴なものになるはずだった。

207
00:14:09,786 --> 00:14:11,536
- それは何ですか？

208
00:14:13,030 --> 00:14:15,020
-たぶんそれは似ています
グラウンドキーパーか何か。

209
00:14:15,070 --> 00:14:16,300
- ああ、神様、そうならないことを祈ります。

210
00:14:16,350 --> 00:14:18,820
- 彼にはクレイジーなスタッフがいます。

211
00:14:18,870 --> 00:14:20,430
-いいえ、それは杖のようなものです。

212
00:14:20,480 --> 00:14:22,230
彼は障害か何かを持っています。

213
00:14:23,130 --> 00:14:25,490
- まさか、見てください。
彼のズボンが膨らむ様子。

214
00:14:25,540 --> 00:14:27,010
- 彼の膨らみに気づくでしょう。

215
00:14:27,060 --> 00:14:30,650
- いや、ほら、彼はこんな感じだよ
ナルニア国物語に出てくる牧神。

216
00:14:30,700 --> 00:14:32,290
彼は完全にヤギの足を持っています。

217
00:14:32,340 --> 00:14:35,200
- おい、からかわないで
障害のある男！

218
00:14:35,250 --> 00:14:36,620
-違います。

219
00:14:36,670 --> 00:14:39,300
- うわー、彼は着ています
スーツジャケットにカバーオール。

220
00:14:39,350 --> 00:14:41,193
フォーマルなガレージウェアのような雰囲気です。

221
00:14:42,080 --> 00:14:45,255
- 誰もが迷っていますか？
デリバランスの男

222
00:14:45,305 --> 00:14:47,636
ちょうどその場から出て行った
私たちはここに滞在することになっている

223
00:14:47,686 --> 00:14:50,020
高級リゾートでの休暇にいかがですか？

224
00:14:50,070 --> 00:14:53,340
- そうですね、確かにこれは
その場所にはなれません。

225
00:14:53,390 --> 00:14:55,450
上がって道を尋ねるべきです。

226
00:15:06,220 --> 00:15:09,943
- ああ、マスター、私はあなたを呼び起こします。

227
00:15:10,960 --> 00:15:14,310
ああ、マスター、私はあなたを呼び起こします。

228
00:15:14,360 --> 00:15:18,070
私たちを導き、守ってくださるようお願いします。

229
00:15:18,120 --> 00:15:20,943
そして私たちをマノスの意志に導いてください。

230
00:15:28,422 --> 00:15:30,287
- すみません、こんにちは。

231
00:15:30,337 --> 00:15:31,573
すみません、先生。

232
00:15:33,950 --> 00:15:35,610
- 私はトルゴです。

233
00:15:35,660 --> 00:15:36,960
- トルゴ？

234
00:15:37,010 --> 00:15:37,793
私、ジェイ。

235
00:15:37,843 --> 00:15:38,626
彼女ニッキー。

236
00:15:38,676 --> 00:15:39,459
彼女は--

237
00:15:39,509 --> 00:15:40,660
何？
- 停止。

238
00:15:40,710 --> 00:15:42,810
- ええと、バレー ロッジを探しています。

239
00:15:42,860 --> 00:15:45,500
- この辺にはそんな場所はないよ。

240
00:15:45,550 --> 00:15:46,920
私はトルゴです。

241
00:15:46,970 --> 00:15:48,833
デビーがいる間、私はその場所の世話をします

242
00:15:48,883 --> 00:15:51,760
そしてマスターは不在です。

243
00:15:51,810 --> 00:15:53,880
- デビーとマスター？

244
00:15:53,930 --> 00:15:56,600
- そう、あの70年代のデュオみたいに、
船長とテニール。

245
00:15:56,650 --> 00:15:58,310
- あるいはモークとミンディ。

246
00:15:58,360 --> 00:16:00,480
- あるいはトニー・オーランドとドーン。

247
00:16:00,530 --> 00:16:01,960
――実はあれは2人だったんですね。

248
00:16:02,010 --> 00:16:03,560
- ドーンはどうして二人でいられるのでしょうか？

249
00:16:03,610 --> 00:16:05,950
- の上昇のように
名前のような太陽ではありません。

250
00:16:06,000 --> 00:16:07,083
- ああ、みんな。

251
00:16:08,980 --> 00:16:10,663
- ああ、ごめんなさい、トルゴ。

252
00:16:12,250 --> 00:16:13,500
ただいま出発です。

253
00:16:14,670 --> 00:16:16,300
- おい、ちょっと待って、
バスルームはどうですか？

254
00:16:16,350 --> 00:16:18,383
- いいえ、そのほうがいいですよ
森の中で放尿する。

255
00:16:33,370 --> 00:16:34,440
何が起こっているの？

256
00:16:34,490 --> 00:16:36,760
- わかりません、車が始動しません。

257
00:16:36,810 --> 00:16:38,360
意味はありません、死んでいます。

258
00:16:38,410 --> 00:16:39,443
- そうですね、それはわかります。

259
00:16:39,493 --> 00:16:41,350
それは何でしょうか？

260
00:16:41,400 --> 00:16:43,890
- わかりません、これ
意味がありません。

261
00:16:43,940 --> 00:16:46,490
それはやっていないだけです
何もなくて、大丈夫でした。

262
00:16:46,540 --> 00:16:48,220
- AAAとかは持ってないんですか？

263
00:16:48,270 --> 00:16:52,200
- ええ、でも私たちの誰も
電話は何らかのサービスを受けています。

264
00:16:52,250 --> 00:16:56,123
- そうですね、ごめんなさい。

265
00:17:02,650 --> 00:17:04,350
- 泊まるみたいですね
ここで一晩過ごします。

266
00:17:04,400 --> 00:17:05,613
- はい、ははは。

267
00:17:08,310 --> 00:17:10,963
- やあ、トルゴさん
ここに固定電話はありますか？

268
00:17:12,160 --> 00:17:13,670
- 固定電話ですか？

269
00:17:13,720 --> 00:17:15,510
- 使える電話はありますか？

270
00:17:15,560 --> 00:17:17,210
私たちの車は始動しません。

271
00:17:17,260 --> 00:17:18,683
- 私たちは電話を持っていません。

272
00:17:19,630 --> 00:17:21,620
- 電話を持っていない人はいますか?

273
00:17:21,670 --> 00:17:23,400
- 私たちは電話を持っていません。

274
00:17:23,450 --> 00:17:27,100
デビーとマスターはそうではありません
そのようなデバイスを承認します。

275
00:17:27,150 --> 00:17:29,370
- 本当に電話を持っていないんですか？

276
00:17:29,420 --> 00:17:31,670
- さて、私たちはここで立ち往生しています。

277
00:17:31,720 --> 00:17:33,040
入ってもいいですか？

278
00:17:33,090 --> 00:17:35,190
- ここにはいられないよ。

279
00:17:35,240 --> 00:17:38,030
デビーとマスターは承認しませんでした。

280
00:17:38,080 --> 00:17:39,690
- ちょっと入ってもいいですか？

281
00:17:39,740 --> 00:17:40,573
- 私...

282
00:17:41,750 --> 00:17:42,960
わかりません。

283
00:17:43,010 --> 00:17:45,033
- ここは本当に寒くなってきました。

284
00:18:17,365 --> 00:18:19,409
- そうなる気がする
出入り口を通過する

285
00:18:19,459 --> 00:18:21,100
そしてナルニア国に辿り着く。

286
00:18:21,150 --> 00:18:22,620
- そうなる気がする
出入り口を通過する

287
00:18:22,670 --> 00:18:24,903
そして最終的には下水処理場に行き着きます。

288
00:18:26,129 --> 00:18:28,140
- トルゴ、この辺に何かある？

289
00:18:28,190 --> 00:18:31,050
私たちが行くべき場所はどこでも
手伝うか泊まってもいいですか？

290
00:18:31,100 --> 00:18:33,483
- ここから出る方法はありません。

291
00:18:34,650 --> 00:18:36,800
もうすぐ暗くなります。

292
00:18:36,850 --> 00:18:38,510
- 3時間ほどで真っ暗になります。

293
00:18:38,560 --> 00:18:40,740
- 私たち二人ならハイキングできるかも
幹線道路に戻って

294
00:18:40,790 --> 00:18:42,860
そして捕まえられるかどうか見てみましょう
ここから車で出ます。

295
00:18:42,910 --> 00:18:45,633
- ここから出る方法はありません。

296
00:18:45,683 --> 00:18:47,930
もうすぐ暗くなります。

297
00:18:47,980 --> 00:18:49,680
-今そう言いましたね。

298
00:18:49,730 --> 00:18:51,100
ニッキーと私は行くことができます、そして、ええと。

299
00:18:51,150 --> 00:18:52,400
- なんてこった。
- いいえ。

300
00:18:52,450 --> 00:18:53,233
- えっ？

301
00:18:53,283 --> 00:18:54,869
- 発送はしておりません
二人で森へ

302
00:18:54,919 --> 00:18:57,120
3時間のメイクアウトマラソンに向けて。

303
00:18:57,170 --> 00:18:59,190
私も一緒に行きます、そして
ニッキーはクララと一緒にいられるよ。

304
00:18:59,240 --> 00:19:00,650
- ここには居たくない。

305
00:19:00,700 --> 00:19:02,330
みんなで出発しましょう。

306
00:19:02,380 --> 00:19:03,870
- クララは休んでいるはずです。

307
00:19:03,920 --> 00:19:07,650
ここで10マイルのハイキングをすると、
10,000マイルもあります

308
00:19:07,700 --> 00:19:08,890
今の彼女のために。

309
00:19:08,940 --> 00:19:10,130
- 私はここにいます。

310
00:19:10,180 --> 00:19:12,630
- 私が言ったらやめてください
何かが間違っている。

311
00:19:13,870 --> 00:19:15,758
- この家は建てられたように見えます

312
00:19:15,808 --> 00:19:17,620
世紀の変わり目に。

313
00:19:17,670 --> 00:19:18,515
- この家は建てられたように見えます

314
00:19:18,565 --> 00:19:20,100
濡れた新聞紙から。

315
00:19:20,150 --> 00:19:21,736
- この家はそうではないようです

316
00:19:21,786 --> 00:19:24,050
20年間屋根があった。

317
00:19:24,100 --> 00:19:27,180
- のようには見えません
本当に落ち着くタイプの場所。

318
00:19:27,230 --> 00:19:28,650
たぶん、あなたは一人でいるべきではありません。

319
00:19:28,700 --> 00:19:30,630
数字で見た安全性、本当ですか？

320
00:19:30,680 --> 00:19:32,064
- そうですね、わかりました。

321
00:19:32,114 --> 00:19:35,290
- トルゴ、私たちの部屋はありますか
友達はただ一緒に過ごすことができますか？

322
00:19:35,340 --> 00:19:37,850
- ここにはいられないよ。

323
00:19:37,900 --> 00:19:41,210
デビーとマスターは承認しませんでした。

324
00:19:41,260 --> 00:19:44,030
- おそらく彼はデビーのことを言っているでしょう
アン、コンマ、マスター。

325
00:19:44,080 --> 00:19:46,100
まるで、デビー・アンがこの場所を経営しています。

326
00:19:46,150 --> 00:19:49,210
- うーん、ここにいる私たちの友人は
のんびりしているはずだ。

327
00:19:49,260 --> 00:19:52,253
確かにデビーとマスター
それは理解できるだろう。

328
00:19:53,570 --> 00:19:56,960
- それについてはわかりません。

329
00:19:57,010 --> 00:19:58,583
- 数時間だけですよ。

330
00:19:58,633 --> 00:20:00,447
トルゴ、何て言う？

331
00:20:05,289 --> 00:20:07,360
- 彼はどこへ行くのですか？

332
00:20:07,410 --> 00:20:09,610
- もしかしたらおむつを替えないといけないかもしれません。

333
00:20:09,660 --> 00:20:11,980
- たぶん彼は私たちの部屋の準備をするつもりです。

334
00:20:12,030 --> 00:20:13,460
- 私たちは彼を少し驚かせてしまったと思います。

335
00:20:13,510 --> 00:20:15,166
- 私たちが彼を驚かせてしまったのですか？

336
00:20:21,399 --> 00:20:22,232
- こんにちは？

337
00:20:33,590 --> 00:20:36,400
- ネグリジェを着たあの女の子
ただ私に笑いました。

338
00:20:36,450 --> 00:20:39,120
- 初めてみたいですね
それはあなたに起こったことがあります。

339
00:20:39,170 --> 00:20:40,100
- さて、今日。

340
00:20:40,150 --> 00:20:42,080
- 本当に、本当に早く歩いてください。

341
00:20:42,130 --> 00:20:44,690
- はい、少しジョギングでもしてください。

342
00:20:44,740 --> 00:20:46,130
- はい、行きましょう。

343
00:20:46,180 --> 00:20:49,283
出発が早ければ早いほど、
もっと早くに本当の休暇が始まります。

344
00:20:52,860 --> 00:20:55,730
- ねえ、そうすべきかもしれない
横になったりとか。

345
00:20:55,780 --> 00:20:57,300
- 何？

346
00:20:57,350 --> 00:20:59,370
- つまり、ジェイ。

347
00:20:59,420 --> 00:21:01,510
ジェイがそうでなかったことはわかっている
それについて話すはずだったが、

348
00:21:01,560 --> 00:21:03,510
そして彼は本当に何も教えてくれませんでした。

349
00:21:03,560 --> 00:21:06,253
彼はちょうどあなたがしたと言いました
本当に、本当に病気でした。

350
00:21:06,303 --> 00:21:07,263
- 大丈夫。

351
00:21:08,170 --> 00:21:12,100
- それで、あなたはそうすべきかもしれないと思いました
横になるか何かに行きますか？

352
00:21:12,150 --> 00:21:14,558
- 大丈夫です、ごめんなさい。

353
00:21:14,608 --> 00:21:15,990
- おお。

354
00:21:16,040 --> 00:21:17,030
- おお。

355
00:21:17,080 --> 00:21:18,220
- たぶん、あの男、トルゴを捕まえに行くべきでしょう

356
00:21:18,270 --> 00:21:20,796
ゲータレードか何かを取りに行きます。

357
00:21:20,846 --> 00:21:22,950
- そんなに病気じゃないよ。

358
00:21:23,000 --> 00:21:25,260
- 聞いて、ジェイに怒らないでください。

359
00:21:25,310 --> 00:21:27,230
彼は本当に、本当に何も教えてくれませんでした。

360
00:21:27,280 --> 00:21:29,930
彼は本当に、
本当にあなたのことを心配しています。

361
00:21:29,980 --> 00:21:31,480
- ごめん。

362
00:21:31,530 --> 00:21:33,690
-よく謝りますね。

363
00:21:33,740 --> 00:21:35,460
- 申し訳ありません。

364
00:21:35,510 --> 00:21:38,390
- それで何が起こったのですか
あなたが会っていた男は？

365
00:21:38,440 --> 00:21:39,895
- 親愛なる神様、トイレはありませんか？

366
00:21:39,945 --> 00:21:41,433
使いたいですか？

367
00:21:43,320 --> 00:21:44,973
- ああ、そうそう、それを忘れていました。

368
00:21:46,130 --> 00:21:47,630
ちょっとここで大丈夫ですか？

369
00:21:47,680 --> 00:21:49,470
- はい、よろしくお願いします。

370
00:21:49,520 --> 00:21:51,187
- わかりました、すぐに戻ります。

371
00:21:51,237 --> 00:21:52,020
- うーん、うーん。

372
00:21:52,070 --> 00:21:52,903
- わかった。

373
00:22:15,478 --> 00:22:19,645
どのようなバスルームですか
中に鏡は入っていないのですか？

374
00:22:38,480 --> 00:22:41,190
- わあ、この古い写真に写っている人たち

375
00:22:41,240 --> 00:22:44,463
いつもとても邪悪な顔をしています。

376
00:23:01,313 --> 00:23:03,480
おお、それは実際に機能します。

377
00:23:07,244 --> 00:23:08,780
ああ、大丈夫ですか？

378
00:23:10,870 --> 00:23:12,980
- それで私たちもただです
ではこの道をたどりますか？

379
00:23:13,030 --> 00:23:14,300
- 道路の一部を見逃していない限り

380
00:23:14,350 --> 00:23:16,690
私たちがクルージングしていた場所
すべての木々を通って、そうです。

381
00:23:16,740 --> 00:23:18,733
-「はい」で十分でした。

382
00:23:18,783 --> 00:23:20,560
- ごめんなさい、ただ腹が立っただけです。

383
00:23:20,610 --> 00:23:22,070
- それは私のせいではありません。

384
00:23:22,120 --> 00:23:24,660
- わかっています、私もそうなるでしょう
そうであればもっと良いです。

385
00:23:24,710 --> 00:23:26,860
なぜ車を手に入れなかったのか
町を出る前にチェックアウトしましたか？

386
00:23:26,910 --> 00:23:28,840
そしてなぜあの愚かな車は失速しなかったのか

387
00:23:28,890 --> 00:23:30,748
他の3つのいずれかで
無数の愚かな場所

388
00:23:30,798 --> 00:23:31,833
それは可能性があります！

389
00:23:31,883 --> 00:23:34,610
- やあ、ゆっくりしてください、私の
友人パット、そこ、怒っている女性。

390
00:23:34,660 --> 00:23:36,330
- クララの休暇を台無しにするよ！

391
00:23:36,380 --> 00:23:38,070
- まあ、見てください、そうではありません
ミスター・サニーサイド・アップになる

392
00:23:38,120 --> 00:23:41,140
すべてについてですが、私は信じています
今週末のモットーの一部

393
00:23:41,190 --> 00:23:44,530
クララの心を守るためだった
オフですよね？

394
00:23:44,580 --> 00:23:46,140
- 部分的に。

395
00:23:46,190 --> 00:23:47,850
- そして、私はほとんどできました
彼女が何も考えていないことを保証する

396
00:23:47,900 --> 00:23:49,550
今の混乱について。

397
00:24:00,336 --> 00:24:01,666
- トルゴ。

398
00:24:01,716 --> 00:24:03,957
トルゴ、聞こえますか？

399
00:24:04,007 --> 00:24:06,058
聞こえますか、トルゴ？

400
00:24:06,985 --> 00:24:07,818
トルゴ。

401
00:24:09,036 --> 00:24:10,446
トルゴ、聞こえますか？

402
00:24:10,496 --> 00:24:11,663
- 私は、ええと。

403
00:24:12,578 --> 00:24:13,760
- わかった。

404
00:24:13,810 --> 00:24:15,680
まったく支離滅裂ですが、それよりは良いです。

405
00:24:15,730 --> 00:24:18,603
ごめんなさい。

406
00:24:24,260 --> 00:24:26,510
あなたは私を本当に怖がらせました。

407
00:24:26,560 --> 00:24:29,043
そして、確かに、私は参加しています
今の余分なエッジ。

408
00:24:30,390 --> 00:24:33,963
本当に行かないほうがいいよ
人に忍び寄る。

409
00:24:34,940 --> 00:24:36,443
- 許してください、奥様。

410
00:24:37,847 --> 00:24:40,970
- 許していただけるなら
エマ・ピールはすべてあなたにかかっています、

411
00:24:41,020 --> 00:24:42,503
それをネクタイと呼びます。

412
00:24:43,470 --> 00:24:45,473
ねえ、そうすべきかもしれない
しばらく座ってください。

413
00:24:47,480 --> 00:24:49,470
- それについては知りません、私はただ。

414
00:25:05,470 --> 00:25:07,462
- 本当に試してみるべきではありません
あまりにも早くやりすぎる

415
00:25:07,512 --> 00:25:09,403
そのようなことの後。

416
00:25:10,508 --> 00:25:12,443
それは私にとっては少し多かったです。

417
00:25:15,290 --> 00:25:16,620
見る？

418
00:25:16,670 --> 00:25:18,143
すでに気分は良くなってきています。

419
00:25:19,890 --> 00:25:20,723
- 私。

420
00:25:22,490 --> 00:25:23,323
ありがとうございます。

421
00:25:25,130 --> 00:25:26,350
- ちなみに私はクララです。

422
00:25:26,400 --> 00:25:28,100
自己紹介はしてなかったと思います。

423
00:25:33,603 --> 00:25:37,123
それで、どれくらいここで働いていますか？

424
00:25:38,730 --> 00:25:40,120
デビーさんと、

425
00:25:40,170 --> 00:25:42,404
彼の名前は何でしたか、マスター？

426
00:25:42,454 --> 00:25:43,820
- 永遠に。

427
00:25:43,870 --> 00:25:45,590
-私もそう感じた仕事がありました。

428
00:25:45,640 --> 00:25:47,503
離れることを考えるべきです。

429
00:25:47,553 --> 00:25:49,320
- ここから出る方法はありません。

430
00:25:49,370 --> 00:25:51,173
-その気持ちはよくわかります。

431
00:25:52,910 --> 00:25:54,773
しかし、彼らは出口があると言います。

432
00:25:57,660 --> 00:25:58,683
聞いて、トルゴ。

433
00:25:59,850 --> 00:26:01,383
もうすぐ暗くなります。

434
00:26:02,360 --> 00:26:05,110
私の友達でもいいですか？
それで私はここに一晩泊まったのですか？

435
00:26:05,160 --> 00:26:08,180
- ここにはいられないよ。

436
00:26:08,230 --> 00:26:09,860
あなたは去らなければなりません。

437
00:26:09,910 --> 00:26:11,656
- では、私たちが提案したらどうでしょうか
掃除をするために

438
00:26:11,706 --> 00:26:12,970
それとも家事か何か？

439
00:26:13,020 --> 00:26:15,990
つまり、マスターはそれができない
私たちを追い出してください。

440
00:26:16,040 --> 00:26:18,413
- ここにはいられないよ！

441
00:26:22,020 --> 00:26:24,733
- すごいよ、クララ、本当に素晴らしかったよ。

442
00:26:26,876 --> 00:26:28,613
ンキキはどこに行きましたか？

443
00:26:34,600 --> 00:26:38,900
- ああ、マノス、原初の闇の神よ。

444
00:26:38,950 --> 00:26:41,650
御名が崇められますように。

445
00:26:41,700 --> 00:26:45,290
この領域におけるあなたの存在は尊敬されています

446
00:26:45,340 --> 00:26:47,760
わたしがあなたの前に来るからです。

447
00:26:47,810 --> 00:26:50,015
聞いてください、聞いてください。

448
00:26:51,640 --> 00:26:52,493
聞いてください。

449
00:26:53,700 --> 00:26:58,700
授けてくださるようお願いします
私にも同じ永続性がある

450
00:26:59,100 --> 00:27:02,787
あなたが息子であるマスターを与えたことを。

451
00:27:02,837 --> 00:27:07,270
どうか私にも同じ力を与えてください

452
00:27:07,320 --> 00:27:10,503
あなたの入札を続けられるように。

453
00:27:11,680 --> 00:27:14,003
マノスに称賛を。

454
00:27:15,100 --> 00:27:17,876
マスターに称賛あれ。

455
00:27:17,926 --> 00:27:21,443
あなたの巫女は不変かつ真実であり続けます。

456
00:27:22,340 --> 00:27:26,250
あなたの巫女はあなたの側に残ります

457
00:27:26,300 --> 00:27:29,330
夫にとっての花嫁のように、

458
00:27:29,380 --> 00:27:32,280
父親にとっての娘。

459
00:27:32,330 --> 00:27:35,760
マスターに忠実な従者。

460
00:27:36,835 --> 00:27:37,668
称賛されますように。

461
00:27:39,553 --> 00:27:41,810
あなたのご意志を遂行できるよう私たちを助けてください。

462
00:27:52,978 --> 00:27:55,478
- あなたには新しい主人がいるでしょう。

463
00:27:57,100 --> 00:27:58,703
マノスに称賛を。

464
00:27:59,700 --> 00:28:01,133
マノスに称賛を。

465
00:28:02,006 --> 00:28:03,589
マノスに称賛を。

466
00:28:46,230 --> 00:28:50,911
- ダーリン、あなたはもっと成長します
日を追うごとに美しく。

467
00:28:50,961 --> 00:28:54,473
- ああ、そんなこと言っちゃいけないよ。

468
00:28:54,523 --> 00:28:57,685
行って夫に報告しなければなりません。

469
00:28:57,735 --> 00:28:59,780
- シェリー酒はいかがですか、ダーリン？

470
00:28:59,830 --> 00:29:01,450
私はあなたに仕えるためだけに生きています。

471
00:29:01,500 --> 00:29:06,500
- ああ、まあ、多分行かないでしょう
そのとき夫に言ってください、

472
00:29:06,730 --> 00:29:10,320
でもあなたはとても悪い子です。

473
00:29:10,370 --> 00:29:12,473
- あの、すみません、奥様。

474
00:29:14,200 --> 00:29:16,840
方法を教えてもらえますか？

475
00:29:16,890 --> 00:29:19,915
- ああ、そうだ、ダーリン、の
もちろん入っても大丈夫です。

476
00:29:19,965 --> 00:29:23,459
ママはいつでもあなたのために時間があるんですよね。

477
00:29:23,509 --> 00:29:25,993
こっちに来て、私たちと話してください。

478
00:29:28,180 --> 00:29:31,450
私たちはとても幸せな家族ですよね？

479
00:29:31,500 --> 00:29:36,153
私たちはとても優しくて美しくて幸せです。

480
00:29:38,540 --> 00:29:41,210
さて、今日のお散歩は楽しかったですか？

481
00:29:41,260 --> 00:29:44,023
ペペとの散歩は楽しかったですか？

482
00:29:45,174 --> 00:29:49,150
ご存知のように、決してしてはなりません
家から遠く離れすぎてさまよってしまう。

483
00:29:49,200 --> 00:29:51,303
決して私たちを離れないでください、ベイビー。

484
00:29:52,460 --> 00:29:53,274
- わかった。

485
00:29:56,275 --> 00:29:59,795
- ああ、いいえ、ここを離れなければなりません。

486
00:29:59,845 --> 00:30:03,040
マスターの言うことは何も信じてはいけません。

487
00:30:03,090 --> 00:30:05,180
彼は美しい女性が大好きです。

488
00:30:05,230 --> 00:30:09,080
彼は為すべきことなら何でも言うだろう
あなたは彼のものです、彼の言うことを聞かないでください。

489
00:30:09,130 --> 00:30:12,120
耳を閉じて、心を閉じてください。

490
00:30:12,170 --> 00:30:13,943
彼を信用しないでください。

491
00:30:15,975 --> 00:30:17,392
やめて、やめて、うーん。

492
00:30:19,517 --> 00:30:20,620
わかった。

493
00:30:20,670 --> 00:30:22,157
誰にも言わないでください。

494
00:30:22,207 --> 00:30:26,731
そして何も考えないでください
それは、ただ逃げて、逃げてください。

495
00:30:26,781 --> 00:30:28,713
まだできるうちに。

496
00:30:32,671 --> 00:30:35,088
マスターはいつも私たちと共におられます。

497
00:30:37,142 --> 00:30:41,538
私たちがどこに行っても、彼は私たちと一緒にいます。

498
00:30:41,588 --> 00:30:46,083
マスターはいつも私たちと共におられます。

499
00:30:47,490 --> 00:30:51,940
- なんと、ここはどんな場所ですか？

500
00:30:55,266 --> 00:30:56,992
- ニッキー。

501
00:30:57,042 --> 00:30:58,063
ニッキー。

502
00:30:59,724 --> 00:31:00,557
ニッキー。

503
00:31:03,330 --> 00:31:04,163
ニッキー。

504
00:31:05,518 --> 00:31:06,351
ニッキー。

505
00:31:07,676 --> 00:31:08,509
ニッキー。

506
00:31:09,764 --> 00:31:12,097
マノスの意志があなたを引き寄せます。

507
00:31:13,233 --> 00:31:15,733
マノスの意志があなたを強制します。

508
00:32:01,707 --> 00:32:03,420
- 私たちはしばらく歩いてきました

509
00:32:03,470 --> 00:32:05,570
そして今は道が見えないだけでなく、

510
00:32:05,620 --> 00:32:07,053
何も見えません。

511
00:32:07,103 --> 00:32:08,790
全部森なんです。

512
00:32:08,840 --> 00:32:10,920
どうやって道から外れたのでしょうか？

513
00:32:10,970 --> 00:32:12,490
- 私たちは未知の領域にいます。

514
00:32:12,540 --> 00:32:14,360
たぶん私たちは少し方向転換したのでしょう。

515
00:32:14,410 --> 00:32:16,100
私たちは先ほどロッジへの道を踏み外しました。

516
00:32:16,150 --> 00:32:18,920
- あったからです。
先ほどのロッジへの道はありません。

517
00:32:18,970 --> 00:32:19,850
そして、ありました。

518
00:32:19,900 --> 00:32:21,560
うーん、これは吹く！

519
00:32:21,610 --> 00:32:22,797
が必要になります
私の休暇からの休暇

520
00:32:22,847 --> 00:32:24,013
戻ってきたら。

521
00:32:25,360 --> 00:32:28,340
うーん、少なくとも物事は不可能です
さらに悪化しますよね？

522
00:32:28,390 --> 00:32:32,270
- うーん、それはできるよ、物事
常に悪化する可能性があります。

523
00:32:32,320 --> 00:32:34,750
本当に手に入れることができます
病気になるか、死ぬかもしれない、

524
00:32:34,800 --> 00:32:35,890
あるいはあなたの知っている誰かが死ぬかもしれない。

525
00:32:35,940 --> 00:32:37,650
- 気づかなかった
とても悲観的でした。

526
00:32:37,700 --> 00:32:38,483
- 私は悲観的ではありません。

527
00:32:38,533 --> 00:32:40,960
私は物事を現実に保ちたいと思っているだけです。

528
00:32:41,010 --> 00:32:43,270
おそらく助けが見つかるでしょうし、
その話はまた後ほど。

529
00:32:43,320 --> 00:32:44,473
- そうですね。

530
00:32:45,390 --> 00:32:47,760
- してほしいだけです
自分を責めるのをやめてください。

531
00:32:47,810 --> 00:32:48,660
- わかりました、やってみます。

532
00:32:49,910 --> 00:32:52,300
-つまり、事態はさらに悪化する可能性があります。

533
00:32:52,350 --> 00:32:54,965
- 走れたかもしれない
殺人ヒッピーカルトに？

534
00:32:55,015 --> 00:32:57,687
- はい、または 1 パック
野良犬が自由に歩き回っています。

535
00:33:04,175 --> 00:33:07,008
オーケー、イマは今話すのをやめてください。

536
00:33:24,660 --> 00:33:26,840
- ああ、それは何でしたか？

537
00:33:26,890 --> 00:33:30,390
- 何でもありませんでした、奥様。

538
00:33:30,440 --> 00:33:34,590
- トルゴ、私はあなたに何を言いましたか？
誰かに忍び寄ることについて？

539
00:33:34,640 --> 00:33:37,110
あなたは私にそうする必要はないでしょう
またあなたをノックアウトしますよね？

540
00:33:37,160 --> 00:33:38,900
- ごめんなさい、奥様。

541
00:33:38,950 --> 00:33:41,480
- 奥様ではありません、クララです。

542
00:33:41,530 --> 00:33:43,000
- ごめん。

543
00:33:43,050 --> 00:33:43,883
クララ。

544
00:33:44,800 --> 00:33:45,583
- いいえ、申し訳ありません。

545
00:33:45,633 --> 00:33:47,950
私は最近イライラしてばかりです。

546
00:33:48,000 --> 00:33:49,650
たくさんのことを扱ってきました。

547
00:33:50,670 --> 00:33:52,363
悪いもの。

548
00:33:53,200 --> 00:33:57,760
本当にひどいもので、
少しぴくぴくする、わかりません。

549
00:33:57,810 --> 00:33:59,060
- わかりました。

550
00:34:01,370 --> 00:34:03,943
私も大変な時期がありました。

551
00:34:08,660 --> 00:34:09,693
-あなたもですよね？

552
00:34:18,800 --> 00:34:21,590
- 戻らなければなりません！

553
00:34:21,640 --> 00:34:23,110
- ほら、分かりません。

554
00:34:23,160 --> 00:34:28,160
- お願いです、クララ、それはだめです
ロッジの周りを散策する。

555
00:34:28,420 --> 00:34:31,940
デビーもマスターも喜ばないだろうね。

556
00:34:31,990 --> 00:34:34,530
- それでマスター、彼は続けます
あなたは彼に仕えるためにここにいるのですか？

557
00:34:34,580 --> 00:34:37,623
- マスターはマノスに仕えるために私たち全員をここに留めています。

558
00:34:38,768 --> 00:34:42,060
- さて、このマノスのキャラクターは誰ですか?

559
00:34:42,110 --> 00:34:44,705
- マノスはすべてを知っています。

560
00:34:44,755 --> 00:34:47,358
マノスがすべてだ。

561
00:34:47,408 --> 00:34:48,863
- それで、マノスはどこですか？

562
00:34:49,800 --> 00:34:51,443
- マノスはどこにでもいます。

563
00:34:53,240 --> 00:34:55,830
- さて、どこにでもマノスがいます

564
00:34:55,880 --> 00:34:57,824
そしてマスター、彼はどこですか？

565
00:34:57,874 --> 00:35:00,960
- マスターは私たちを見守っています。

566
00:35:01,010 --> 00:35:02,973
マスターは超越しました。

567
00:35:04,815 --> 00:35:05,648
- わかった。

568
00:35:07,620 --> 00:35:09,003
それで、デビーはいますか？

569
00:35:16,970 --> 00:35:18,270
ああ、あなたは彼らが怖いのですね。

570
00:35:21,610 --> 00:35:23,010
ここにいる必要はありません。

571
00:35:24,050 --> 00:35:24,883
お手伝いさせてください。

572
00:35:25,810 --> 00:35:28,923
私も一度傷ついたことがあります
私が信頼していた人。

573
00:35:31,000 --> 00:35:33,059
ここから抜け出すことができます。

574
00:35:33,109 --> 00:35:34,673
- 離れることはできません。

575
00:35:35,770 --> 00:35:37,995
マスターはそれを許しません。

576
00:35:38,045 --> 00:35:40,586
デビーはそれを許しません。

577
00:35:40,636 --> 00:35:42,830
- とても怖そうだね。

578
00:35:42,880 --> 00:35:46,719
あなたはここで悪い状況にいます。

579
00:35:46,769 --> 00:35:51,260
気になっていたあの人、
私のことを気にかけてくれると思っていた人が、

580
00:35:51,310 --> 00:35:53,063
彼は基本的に私から盗んだのです。

581
00:35:53,980 --> 00:35:58,300
そして彼はそうしました
私は殴られた、かなりひどい、

582
00:35:58,350 --> 00:36:00,030
病院が悪い。

583
00:36:00,080 --> 00:36:00,863
でも私は彼を信頼していました

584
00:36:00,913 --> 00:36:03,110
そして私はこう思いました
すべて大丈夫でした。

585
00:36:04,590 --> 00:36:07,610
そして、あなたがどれほど怖がっているかがわかります。

586
00:36:07,660 --> 00:36:11,633
そして、彼らがそうなるどれくらい前に
本当に悪いことがあるの？

587
00:36:46,498 --> 00:36:48,610
- 彼らがここに来たと誓うこともできた。

588
00:36:48,660 --> 00:36:51,500
- まあ、彼らがやったとしたら
もう出ているはずだ。

589
00:36:51,550 --> 00:36:54,033
私たちは二人とも、この道がどこにも通じていないことを知っています。

590
00:36:55,060 --> 00:36:57,910
- じゃあ、どこだか分からない
彼らは行ったかもしれない。

591
00:36:57,960 --> 00:36:59,699
子供たちの考えが気に入らない

592
00:36:59,749 --> 00:37:01,953
この森の奥へ進んでいきます。

593
00:37:15,270 --> 00:37:17,380
- おい、保安官、これを見てください!

594
00:37:17,430 --> 00:37:19,453
- それは一体どこから来たのですか？

595
00:37:28,440 --> 00:37:29,890
そうですね、それを見ていただけますか。

596
00:37:33,980 --> 00:37:37,520
ジョージア、できると思う？
巡洋艦をこれに乗せますか？

597
00:37:37,570 --> 00:37:39,020
- 先生、私はランブラーを運転することができます

598
00:37:39,070 --> 00:37:41,400
必要ならウサギの穴からでも。

599
00:37:41,450 --> 00:37:44,423
- いいよ、取りに行って
車だからここで待ってるよ。

600
00:37:48,322 --> 00:37:50,477
手遅れにならないことを祈るばかりです。

601
00:38:00,957 --> 00:38:03,370
- してほしいですか
母さん、あなたのためにやってくれるの？

602
00:38:03,420 --> 00:38:05,217
- いいえ、いいえ。

603
00:38:10,289 --> 00:38:13,160
- あるようです
異常なエネルギーになる

604
00:38:13,210 --> 00:38:14,507
今日はこの辺で。

605
00:38:14,557 --> 00:38:15,390
- おお？

606
00:38:17,193 --> 00:38:19,563
- お母さん、来客はありましたか？

607
00:38:23,626 --> 00:38:24,459
- いいえ。

608
00:38:25,620 --> 00:38:28,450
いいえ、午後はデビーと過ごしました。

609
00:38:28,500 --> 00:38:29,723
私たちはピクニックをしました。

610
00:38:30,630 --> 00:38:32,630
- なんて素敵なんでしょう。

611
00:38:32,680 --> 00:38:37,050
そして誰かに会ったか
ピクニックをしている間に？

612
00:38:37,100 --> 00:38:38,130
- どういう意味ですか？

613
00:38:38,180 --> 00:38:40,820
ここから先で誰に会えるでしょうか？

614
00:38:40,870 --> 00:38:42,973
- 本当に誰ですか？

615
00:38:44,741 --> 00:38:46,320
- おお。

616
00:38:46,370 --> 00:38:49,450
つまり、私の紳士的な友人のことです。

617
00:38:49,500 --> 00:38:51,820
彼は心配するような人ではありません。

618
00:38:51,870 --> 00:38:53,917
- 私の言っていることが分かるよね！

619
00:38:53,967 --> 00:38:56,320
ここには誰がいますか？

620
00:38:56,370 --> 00:38:57,437
- ふざけるなよ。

621
00:38:57,487 --> 00:39:00,043
あるのは知ってるよね
あなたと私とペペがここにいます。

622
00:39:04,160 --> 00:39:08,250
それで、明日は何をしたいですか？

623
00:39:08,300 --> 00:39:10,390
あなたの好きな夕食を作ってあげましょうか？

624
00:39:10,440 --> 00:39:11,870
よろしいでしょうか？

625
00:39:38,447 --> 00:39:39,827
- この森にはクマがいると思いますか?

626
00:39:39,877 --> 00:39:41,163
- ああ、そうするよ
駆け上がるのが嫌い

627
00:39:41,213 --> 00:39:42,750
暗闇の中で彼らの。

628
00:39:42,800 --> 00:39:43,710
- またはヘビ。

629
00:39:43,760 --> 00:39:44,797
- あるいは、光の中で。

630
00:39:44,847 --> 00:39:47,290
- 知らないの？
この森っぽいものは全部？

631
00:39:47,340 --> 00:39:49,500
- なぜ、私がレズビアンだから?

632
00:39:49,550 --> 00:39:51,020
- はい、確かに。

633
00:39:51,070 --> 00:39:52,290
- 森について知っていますか？

634
00:39:52,340 --> 00:39:53,950
結局のところ、あなたはその男です。

635
00:39:54,000 --> 00:39:55,323
- 私は郊外で育ちました。

636
00:39:55,373 --> 00:39:56,440
- その通り。

637
00:39:56,490 --> 00:39:58,250
あなたはシティガイ、私はシティレズビアンです。

638
00:39:58,300 --> 00:39:59,500
行くのに最適な場所について知りたい

639
00:39:59,550 --> 00:40:01,017
プライドパレード前のブランチにいかがですか？

640
00:40:01,067 --> 00:40:02,142
私はあなたの女性です。

641
00:40:02,192 --> 00:40:03,690
火の起こし方を知りたい

642
00:40:03,740 --> 00:40:06,008
もしくは避難所を建てるか
苔を食べるか、虫を食べるか？

643
00:40:06,058 --> 00:40:07,540
最寄りのホテルにいます

644
00:40:07,590 --> 00:40:09,733
マニペディを手に入れました、ありがとうございます。

645
00:40:14,480 --> 00:40:15,313
- 何ですか？

646
00:40:16,560 --> 00:40:17,720
- え、こんにちは？

647
00:40:17,770 --> 00:40:19,660
- それはその家の女性ですか?

648
00:40:19,710 --> 00:40:20,950
- 私はそうは思わない。

649
00:40:21,000 --> 00:40:22,480
こんにちは、私たちは少し道に迷っています。

650
00:40:22,530 --> 00:40:25,440
- 私たちはもっと近づけなければなりません
私たちが思っていた以上の文明。

651
00:40:25,490 --> 00:40:27,020
誰もハイキングに行かないでしょう
その格好の森。

652
00:40:27,070 --> 00:40:28,520
- 正気の人はいない。

653
00:40:29,944 --> 00:40:32,033
- おお、セクシーな忍者たち。

654
00:40:34,040 --> 00:40:35,008
- 奇妙に感じ始めています

655
00:40:35,058 --> 00:40:38,054
親愛なるペントハウスへの手紙のように。

656
00:40:41,129 --> 00:40:42,820
- 話を中断して申し訳ありません
奥地でのパジャマパーティー

657
00:40:42,870 --> 00:40:44,160
ファッションショー、レディース、

658
00:40:44,210 --> 00:40:46,060
でも誰かが私たちを町に戻れるように教えてくれませんか？

659
00:40:46,110 --> 00:40:49,064
- あるいは、あなたの中の誰かかもしれません
私たちが使える電話はありますか？

660
00:40:53,340 --> 00:40:54,173
たぶんそうではありません。

661
00:40:55,070 --> 00:40:57,033
- みんなそうじゃない
すぐに話してください。

662
00:41:35,730 --> 00:41:36,940
- ああ、ありがたいことに、私たちはそれを見つけました--

663
00:41:36,990 --> 00:41:38,493
- 不気味なロッジの場所。

664
00:41:40,704 --> 00:41:42,130
- 森の中よりも不気味さは少ない。

665
00:41:42,180 --> 00:41:44,350
- そうだと思った
一方向に進んでいます。

666
00:41:44,400 --> 00:41:46,070
どうして私たちはここまで好転することができたのでしょうか？

667
00:41:46,120 --> 00:41:47,610
- ほら、神話バスターズで見たよ。

668
00:41:47,660 --> 00:41:48,620
それは人々に常に起こります、

669
00:41:48,670 --> 00:41:49,960
森の中で道に迷ってしまいます。

670
00:41:50,010 --> 00:41:52,280
今のところ、私はただ、
どの場所でも見てもらえると嬉しいです

671
00:41:52,330 --> 00:41:53,370
しかし森。

672
00:41:53,420 --> 00:41:54,962
家も暗いし
最も安全な場所です

673
00:41:55,012 --> 00:41:56,410
今の私たちにとっては。

674
00:41:56,460 --> 00:41:58,130
- それは一理あります。

675
00:41:58,180 --> 00:41:59,550
- 一晩中寝てもいいよ

676
00:41:59,600 --> 00:42:01,639
そして明るくなり次第出発。

677
00:42:01,689 --> 00:42:03,764
- 車からお菓子を買ってきます。

678
00:42:03,814 --> 00:42:06,564
- ニッキーとクララがそうなることを願っています
少なくともよく休んだ。

679
00:42:14,610 --> 00:42:16,244
- この家はどうなっているのですか？

680
00:42:16,294 --> 00:42:19,377
本当にゾッとし始めています。

681
00:42:47,167 --> 00:42:48,000
トルゴ？

682
00:42:51,608 --> 00:42:55,605
- 見てください、トルゴにはガールフレンドがいます!

683
00:43:22,442 --> 00:43:23,859
- ニッキー。

684
00:43:30,099 --> 00:43:30,932
ニッキー。

685
00:43:35,310 --> 00:43:36,143
ニッキー。

686
00:43:42,804 --> 00:43:44,387
- 戻らなければなりません。

687
00:43:48,541 --> 00:43:49,958
- ニッキー。

688
00:43:51,449 --> 00:43:52,282
ニッキー。

689
00:44:01,450 --> 00:44:04,050
マノスの意志があなたを引き寄せます。

690
00:44:15,417 --> 00:44:17,917
マノスの意志があなたを強制します。

691
00:44:19,517 --> 00:44:21,662
- あなたはこの家を出て行かなければなりません。

692
00:44:21,712 --> 00:44:24,962
- マノスは美しい女性が大好きです。

693
00:44:28,218 --> 00:44:30,801
あなたはマノスの花嫁になります。

694
00:44:37,040 --> 00:44:38,503
マノス。

695
00:44:38,553 --> 00:44:41,136
あなたはマノスの花嫁になります。

696
00:45:03,748 --> 00:45:04,581
- ニッキー！

697
00:45:05,747 --> 00:45:06,580
おい、おい。

698
00:45:07,512 --> 00:45:08,640
来て。

699
00:45:08,690 --> 00:45:10,690
ここから出なければなりません。

700
00:45:13,178 --> 00:45:14,307
- みんなはどこにいるの？

701
00:45:14,357 --> 00:45:16,107
- わからない。

702
00:45:19,102 --> 00:45:20,352
- ジェイ、ここにいるよ！

703
00:45:22,119 --> 00:45:23,719
ジェイ。

704
00:45:23,769 --> 00:45:24,602
パット！

705
00:45:30,198 --> 00:45:31,031
ニッキー！

706
00:45:38,171 --> 00:45:39,004
ニッキー？

707
00:45:47,079 --> 00:45:47,912
ニッキー？

708
00:46:07,503 --> 00:46:08,286
- ニッキー？

709
00:46:12,599 --> 00:46:13,453
- ニッキー？

710
00:46:31,580 --> 00:46:32,413
- ニッキー？

711
00:46:42,675 --> 00:46:45,677
- 彼女を犠牲にする準備をしてください。

712
00:46:54,021 --> 00:46:56,604
マノスの目的は果たされなければなりません。

713
00:47:55,381 --> 00:47:56,214
十分！

714
00:47:58,666 --> 00:48:00,916
この愚かさはもうたくさんだ！

715
00:48:06,970 --> 00:48:10,100
さあ、いけにえを用意してください。

716
00:48:10,150 --> 00:48:13,063
マノスの意志は果たされなければなりません。

717
00:48:27,919 --> 00:48:28,973
- みんなはどこにいるの？

718
00:48:29,023 --> 00:48:30,273
- わからない。

719
00:48:32,439 --> 00:48:34,987
- 私はあなたに仕えるためだけに生きています。

720
00:49:24,016 --> 00:49:25,099
- いや、いや、いや！

721
00:49:27,555 --> 00:49:28,388
いいえ！

722
00:49:36,580 --> 00:49:41,580
- ああ、マノス、私たちは今日この儀式を行います

723
00:49:41,780 --> 00:49:45,120
あなたの素晴らしい力に祈りを捧げます

724
00:49:46,130 --> 00:49:50,877
そしてこの犠牲をあなたにもたらします
美しさと活気の。

725
00:49:53,250 --> 00:49:54,340
- みんなはどこにいると思いますか？

726
00:49:54,390 --> 00:49:56,210
彼らは大丈夫だと思いますか？
- わからない。

727
00:49:56,260 --> 00:50:00,470
- このお供え物をお届けします
そしてあなたの祝福を求めてください

728
00:50:00,520 --> 00:50:04,573
あなたの謙虚で真の僕である私に。

729
00:50:06,400 --> 00:50:11,400
私はそれが私に課せられたことであると尋ねます
揺るぎない遵守によって。

730
00:50:16,380 --> 00:50:18,613
あなたの意志は私のものです。

731
00:50:22,800 --> 00:50:24,140
- ニッキー？

732
00:50:24,190 --> 00:50:25,510
- たぶん彼らは車の中にいます。

733
00:50:25,560 --> 00:50:27,700
たぶん彼らはトイレにいるでしょう。

734
00:50:27,750 --> 00:50:28,620
もしかしたら彼らは別の部屋にいるのかもしれない。

735
00:50:28,670 --> 00:50:30,870
- たぶん彼らはただ
かくれんぼをしています。

736
00:50:32,530 --> 00:50:35,930
- この花嫁は準備ができています
あなたの言葉に従って

737
00:50:35,980 --> 00:50:38,393
そして今、彼女の新しい主人を待っています。

738
00:50:39,810 --> 00:50:40,660
- さて、皆さん。

739
00:50:40,710 --> 00:50:42,450
出てきて、どこにいても。

740
00:50:42,500 --> 00:50:45,113
- 私と一緒になってください、おおマノス。

741
00:50:47,280 --> 00:50:49,733
私の手を導いてください、おおマノス。

742
00:50:50,620 --> 00:50:53,120
- 静かにしていたほうがいいかもしれない。

743
00:50:53,170 --> 00:50:56,863
-イエス。
- あなたの意志を成就させてください。

744
00:50:59,249 --> 00:51:02,893
- ごめんなさい、怖くなってきたんです。

745
00:51:02,943 --> 00:51:03,776
- 黙ってろ！

746
00:52:35,107 --> 00:52:36,937
-そのうちの1人はデビー・アンだと思いますか？

747
00:52:36,987 --> 00:52:38,633
- 神様、そうならないことを本当に願っています。

748
00:52:42,046 --> 00:52:44,550
- トルゴ、何ということだ。

749
00:52:44,600 --> 00:52:46,259
なぜまだ生きているのですか？

750
00:52:46,309 --> 00:52:49,147
- したくなかった、したくなかった。

751
00:52:49,197 --> 00:52:51,320
- あなたがまだ生きていることを残念ではありませんが、

752
00:52:51,370 --> 00:52:52,198
しかし、私は彼らがあなたにしたことを見ました。

753
00:52:52,248 --> 00:52:54,403
- 彼女はそれを持っていますが、私にはそれを制御できません。

754
00:52:54,453 --> 00:52:56,550
選択肢がありません。

755
00:52:56,600 --> 00:52:59,198
- あなたは何について話しているのですか？

756
00:52:59,248 --> 00:53:00,831
-他に選択肢はありません！

757
00:53:03,978 --> 00:53:05,765
- トルゴ、何をしたの？

758
00:53:05,815 --> 00:53:06,706
-そんなつもりはなかったんだ。

759
00:53:06,756 --> 00:53:08,089
他に選択肢はありませんでした。

760
00:53:09,674 --> 00:53:11,260
- どういう意味ですか？

761
00:53:11,310 --> 00:53:13,005
ここで何が起こっているのでしょうか？

762
00:53:13,055 --> 00:53:14,239
- あなたは今、彼女のために何もすることができません。

763
00:53:14,289 --> 00:53:15,810
あなたには彼女を救うことはできません。

764
00:53:15,860 --> 00:53:16,893
あなたは去らなければなりません。

765
00:53:17,873 --> 00:53:18,731
- 彼女に何をしましたか?

766
00:53:18,781 --> 00:53:22,400
- それはあなたにとって安全ではありません、あなたは立ち去らなければなりません。

767
00:53:22,450 --> 00:53:23,463
今すぐ出発しなければなりません！

768
00:53:31,346 --> 00:53:34,523
- ああ、ありがとう、なんて素敵なんだろう。

769
00:53:34,573 --> 00:53:35,990
ああ、私はバラが大好きです。

770
00:53:39,732 --> 00:53:41,200
ありがとう、ああ！

771
00:53:41,250 --> 00:53:43,240
ああ、シェリー、それはシェリーですか？

772
00:53:43,290 --> 00:53:44,680
私のお気に入りです。

773
00:53:44,730 --> 00:53:46,840
どうもありがとう。

774
00:53:46,890 --> 00:53:50,214
どうもありがとう。

775
00:53:50,264 --> 00:53:51,820
どうもありがとう。

776
00:53:51,870 --> 00:53:53,290
ありがとう。

777
00:53:53,340 --> 00:53:55,007
ああ、それはとても勝った...

778
00:54:00,812 --> 00:54:02,056
- えっ？

779
00:54:02,106 --> 00:54:02,889
- 何てことだ。

780
00:54:02,939 --> 00:54:03,772
ああ、ああ。

781
00:54:04,862 --> 00:54:07,405
早く、早く、クローゼットの中へ。

782
00:54:07,455 --> 00:54:08,538
早く、急いで。

783
00:54:28,440 --> 00:54:29,273
- ニッキー。

784
00:54:30,187 --> 00:54:32,130
- ジェイ、気づいた？

785
00:54:32,180 --> 00:54:33,680
彼らは皆血まみれだ。

786
00:54:36,513 --> 00:54:38,740
- ニッキー、何が起こっているの？

787
00:54:55,290 --> 00:54:58,413
- 式典には欠席しましたよ、お母様。

788
00:54:58,463 --> 00:54:59,600
- 何？

789
00:54:59,650 --> 00:55:02,364
- 儀式、犠牲。

790
00:55:02,414 --> 00:55:05,653
なぜあなたはあなたの場所にいなかったのですか？

791
00:55:06,530 --> 00:55:09,860
- ああ、もしかしたら、ごめんなさい
お茶会に参加できなかったのですが、

792
00:55:09,910 --> 00:55:13,970
でもママは忙しかった
彼女の髪の世話をしている。

793
00:55:14,020 --> 00:55:16,207
- 髪は？

794
00:55:16,257 --> 00:55:19,306
- ご存知のとおり、そうしなければなりません
髪を100ストロークブラッシングする

795
00:55:19,356 --> 00:55:22,283
ピカピカになる毎日。

796
00:55:22,333 --> 00:55:27,333
- お母さん、あなたの髪は
絡み合った巣はげっ歯類に適しています。

797
00:55:28,400 --> 00:55:32,220
ブラッシングしても変わりません。

798
00:55:32,270 --> 00:55:35,959
- さて、かわいい子、あなたが動揺しているのはわかります、

799
00:55:36,009 --> 00:55:38,293
でもママに意地悪をしてはいけません。

800
00:55:38,343 --> 00:55:39,870
- 黙ってろ！

801
00:55:39,920 --> 00:55:42,683
なぜあなたはあなたの場所にいなかったのですか？

802
00:55:45,750 --> 00:55:50,053
- もう殺しても役に立たない。

803
00:56:03,970 --> 00:56:04,983
- その男！

804
00:56:06,127 --> 00:56:08,570
男は主の花嫁を汚した。

805
00:56:08,620 --> 00:56:09,970
- 彼女に何をしましたか?

806
00:56:10,020 --> 00:56:12,093
- 彼女はマノスに所属しています。

807
00:56:13,833 --> 00:56:16,510
- 彼は罰せられなければなりません。

808
00:56:16,560 --> 00:56:20,190
- ジェイ、ジェイ、もう行く必要があると思います。

809
00:56:20,240 --> 00:56:22,380
- いいえ、もう彼女をここに置いていくつもりはありません!

810
00:56:22,430 --> 00:56:24,626
- その男は罰されなければなりません。

811
00:56:24,676 --> 00:56:26,081
- その男。
- はい。

812
00:56:26,131 --> 00:56:28,034
- 彼は罰せられなければなりません。

813
00:56:28,084 --> 00:56:30,605
- 男はそうしなければなりません。
- 彼は罰せられなければなりません。

814
00:56:30,655 --> 00:56:32,359
- その男！
- マノス。

815
00:56:32,409 --> 00:56:35,455
- その男。
- 彼は罰せられなければなりません。

816
00:56:35,505 --> 00:56:36,879
- マノスはそれを布告する。

817
00:56:36,929 --> 00:56:37,712
- その男！

818
00:56:37,762 --> 00:56:39,072
- 彼は罰せられなければなりません。

819
00:56:39,122 --> 00:56:42,039
- はい、その男です。
- マノスの意志。

820
00:56:43,633 --> 00:56:47,378
- 私を見てください、この狂ったババア!

821
00:56:47,428 --> 00:56:48,261
- 狂った？

822
00:56:49,110 --> 00:56:52,250
そう、もしかしたら私は怒っているのかもしれない、

823
00:56:52,300 --> 00:56:57,300
でも奉仕しているのは私ではない
死んだ神の血の欲望、

824
00:56:58,582 --> 00:57:02,110
影の家の女主人。

825
00:57:02,160 --> 00:57:05,110
- マノスは私を永続的にしてくれました。

826
00:57:05,160 --> 00:57:07,703
私をここに連れてきたのはあなたです。

827
00:57:08,620 --> 00:57:13,300
なぜそんなに嫉妬するのですか
彼が私に与えてくれた力?

828
00:57:13,350 --> 00:57:14,900
- 力？

829
00:57:14,950 --> 00:57:17,633
あなたの力では役に立たないのです。

830
00:57:17,683 --> 00:57:21,780
コントロールを失いつつあります、ほら！

831
00:57:21,830 --> 00:57:24,453
トルゴですらあなたに反抗します。

832
00:57:25,690 --> 00:57:28,453
- あなたは私たちを失望させました、母さん。

833
00:57:31,120 --> 00:57:35,703
おそらく私たちへのあなたのサービス
もう終わりを迎えました。

834
00:57:37,250 --> 00:57:39,763
- 私はあなたを恐れていません。

835
00:57:48,973 --> 00:57:52,124
- トルゴ、彼女を捕まえてください!

836
00:58:18,570 --> 00:58:21,390
- 私があなたの世話をしているのがわかりますか？

837
00:58:30,220 --> 00:58:33,030
トルゴ、命令する。

838
00:58:33,080 --> 00:58:35,400
この女性をここから連れ去ってください。

839
00:58:35,450 --> 00:58:38,673
あなたはこの場所から離れなければなりません。

840
00:58:39,630 --> 00:58:40,540
行く！

841
00:58:40,590 --> 00:58:41,700
- 待って。

842
00:58:41,750 --> 00:58:42,833
もう安全ではないですか？

843
00:58:44,020 --> 00:58:47,690
- 子よ、マノスは永久だ。

844
00:58:47,740 --> 00:58:49,450
彼の力は一時的なものにすぎない

845
00:58:49,500 --> 00:58:52,540
器を失って弱ってしまった。

846
00:58:52,590 --> 00:58:54,550
あなたはここを離れなければなりません。

847
00:58:54,600 --> 00:58:57,320
行かなければなりません、行かなければなりません！

848
00:58:57,370 --> 00:58:59,740
さあ、これを取ってください。

849
00:58:59,790 --> 00:59:01,750
今すぐ行かなければなりません。

850
00:59:01,800 --> 00:59:04,650
彼女をこの場所から連れ去ってください！

851
00:59:04,700 --> 00:59:06,430
早く立ち去って、彼女を連れて行きなさい。

852
00:59:06,480 --> 00:59:07,313
行く！

853
00:59:26,592 --> 00:59:27,425
- 来て！

854
00:59:28,340 --> 00:59:29,923
- できません。

855
00:59:31,228 --> 00:59:32,011
- どういう意味ですか？

856
00:59:32,061 --> 00:59:33,510
さあ、ここから出なければなりません。

857
00:59:33,560 --> 00:59:35,503
- 離れることはできません。

858
00:59:35,553 --> 00:59:39,020
- トーゴ、あなたには借りはありません
この人たちは何でも。

859
00:59:39,070 --> 00:59:40,280
さあ行こう！

860
00:59:40,330 --> 00:59:42,140
一緒に来てもいいよ。

861
00:59:42,190 --> 00:59:44,367
- いいえ、できません。

862
00:59:44,417 --> 00:59:47,523
マノスはあなたを永遠にしますが、
マノスの家の中だけ。

863
00:59:48,780 --> 00:59:51,333
離れることはできません。

864
00:59:52,540 --> 00:59:54,853
ほら、これを取ってください。

865
00:59:56,366 --> 01:00:00,897
これを持って行って、ここから遠くに埋めてください。

866
01:00:43,010 --> 01:00:43,843
- 怪我をしましたか？

867
01:00:52,130 --> 01:00:54,690
- 奥様、大丈夫ですよ。

868
01:00:54,740 --> 01:00:57,390
- しっかり座っていてください。家まで送ります。

869
01:00:57,440 --> 01:00:59,940
何が起こったのか教えてほしい
今夜あの家で？

870
01:01:05,829 --> 01:01:07,471
- 彼女はショックを受けていると思います。

871
01:01:07,521 --> 01:01:09,340
- 少なくとも彼女は出て行った。

872
01:01:09,390 --> 01:01:11,423
マノスに感謝、間に合った。

873
01:01:12,623 --> 01:01:14,213
- マノスは称賛されるべきだ。